Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Restaurant Vivid Anstalt
Heiko Krüger
Landstrasse 80
9495 Triesen
Fürstentum Liechtenstein

E-Mail: [email protected]
Telefon: +423 791 70 09

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Das Fürstentum Liechtenstein ist Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist in Liechtenstein direkt anwendbar. Ergänzend gilt das liechtensteinische Datenschutzgesetz (DSG, LGBl 2018.272).

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (z.B. Tischreservierung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (z.B. Webseitensicherheit, Analyse)

3. Hosting und Content Delivery

Webhosting

Diese Website wird auf Servern in der Europäischen Union (Deutschland und Finnland) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Log-Dateien erfasst:

• Aufgerufene Seite / URL
• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website). Server-Log-Dateien werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Cloudflare (CDN und DNS)

Wir nutzen den Dienst Cloudflare der Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, als Content Delivery Network (CDN) und DNS-Provider. Cloudflare verarbeitet technische Daten (insbesondere IP-Adressen) zur Auslieferung der Website und zum Schutz vor Angriffen.

Datenübermittlung in die USA: Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Zudem bestehen Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäss Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und performanten Auslieferung der Website).

4. Reservierungen (Resmio)

Für Online-Tischreservierungen nutzen wir den Dienst Resmio der resmio GmbH, Berlin, Deutschland. Wenn Sie über das Reservierungswidget eine Tischreservierung vornehmen, werden folgende Daten an Resmio übermittelt:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Gewünschtes Datum und Uhrzeit
• Personenanzahl
• Optionale Bemerkungen

Resmio verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag. Die Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung der Reservierung verwendet und auf Servern in Deutschland gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Massnahmen).

5. Speisekarte (Gustomio)

Zur Darstellung unserer Speisekarte verwenden wir das Widget des Anbieters Gustomio. Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu den Servern von Gustomio hergestellt, wobei technische Daten (IP-Adresse, Browserinformationen) übermittelt werden. Gustomio wird auf der Plattform Vercel (Vercel Inc., San Francisco, USA) gehostet.

Datenübermittlung in die USA: Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der aktuellen Darstellung unserer Speisekarte).

6. Webanalyse (Plausible Analytics)

Diese Website nutzt Plausible Analytics, eine datenschutzfreundliche, Open-Source-Webanalysesoftware, die auf unseren eigenen Servern in der EU betrieben wird. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Plausible verwendet keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es werden ausschliesslich aggregierte, anonyme Nutzungsstatistiken erfasst (z.B. Seitenaufrufe, Verweisquellen, Gerätetype). Eine Identifikation einzelner Besucher ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der anonymen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Webangebots). Da Plausible keine Cookies setzt und keine personenbezogenen Daten verarbeitet, ist keine Einwilligung erforderlich.

7. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

• Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (z.B. Cookie-Consent-Präferenz). Sie werden ohne Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unsere Webanalyse (Plausible Analytics) arbeitet vollständig ohne Cookies. Es werden daher keine Analyse-Cookies gesetzt.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

8. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar.

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäss DSGVO und liechtensteinischem Datenschutzgesetz folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

10. Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in Liechtenstein ist:

Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
Kirchstrasse 8, Postfach 684
9490 Vaduz
Fürstentum Liechtenstein

Telefon: +423 236 60 90
Website: www.datenschutzstelle.li

Sie haben das Recht, sich bei der Datenschutzstelle über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: März 2026